I’ve thought this in the past but then there are fish that go through either a mass spawning that involves no physical contact or salmon that force themselves through agonies to return to a spawning place.

Also there is rape.

So pleasure is definitely not required for procreation.