Russia isn't a democracy, and ordinary Russians are checked out or know they'll just die if they speak up.

The point is to inflict economic losses on Yandex and the companies using those datacenters, which hits the elite around Putin. That is the fault line to try to establish and then exploit/widen.