I had the same question. I built an on-device dictation app for the Mac, and getting the text out turned out to be harder than the model. I ended up typing the transcript into whatever field is focused, using the accessibility permission.

On an ESP32-S3 with native USB, showing up as a HID keyboard seems like the cleanest way out, since it would then work with any computer without a driver.