If money is valued as an end in itself, it is only valued that way in abstract, because money itself is worthless, but it is a reliable substitute for other things... things one may wish to exchange it for at some point in the future.

So money is fine as an abstract end, because it allows the end to be "time shifted" nicely.