> Another way is to shift all elements with the same hash value as the one to be removed one index to the left, and null the final position.

I suppose that would work, but I can't recall ever hearing of an implementation that actually does that.