They can even show images these days.
Some of the elements can't be recreated 1 to 1 ofc, like borders with delicate margin\padding adjustment, but this is about it I think.
To each his own, yeah. From my experiment GUIs tend to overcomplicate things and display too much info you didn't need in the first place.
The native format of LLM interactions is markdown, and showing that in a terminal is a poor imitation of what it looks like rendered properly.
An interesting thing you can do in juggler is ask the LLM to reply in HTML instead of markdown, and they can then do things like illustrate points visually for you. LLMs are actually great at being able to express things visually to the user, but being stuck in terminals so much, people haven't really leaned on that very much
Oh, it's just so much nicer! Personally I'm a graphics/typography nerd, so just having nice fonts, smooth movement, use of sizes, colours and graphics to differentiate and display types of information... Some people obviously don't care about this kind of look and feel nicety, but even so a GUI has so many more opportunities for displaying information in a clear but dense way.