I was tired of the plan mode for same reasons.

you can try matt poccock /grill-me skills for implementation planning. its interviews you to resolve design decisions until you have shared understanding(you and the coding agent).

then it turns it to a PRD,that is my go to right now.