I don't believe there's anything stopping you from building or finding a network diagnostic app that will let you ping/trace/etc considering there are SSH clients.