Someday, 3D printing will probably be fast enough and improved enough to displace a variety of low-volume manufacturing applications. "Improved enough" to my mind would be manufacturing in metal with much more precise tolerance.
Have you ever held a McMaster-Carr catalog?
And you make my point :)
But back to the main point. The "long tail" type of business I envision is one that manufactures one-offs, or quantities so limited that the volume demand is below the level needed to interest a distributor such as McMaster.
Sure, you'll be able to produce anything that's mostly cosmetic, but how about something like the bearing housing for an old washing machine? I have to believe that will still get milled because it has to have certain mechanical properties a 3D printing process can't guarantee.
Everyone expects that the "killer app" will be replacing injection molding or something. It will be something much more unexpected.
3D printing (which should realistically be called what is has been for years-additive prototyping) doesn't replace any part of the major manufacturing industry, it compliments it and makes it available to do a few things at home.
That being said, there are a lot of comparisons to 70s era computers and it seems to be a valid observation. However, past performance is not indicative of future results.
In 10-20-30 years after the 70s hobby home computing club, applications are obvious.
So, maybe this is hard to ask, but what applications do you think are going to be obvious in 30 years time? What is the Visicalc of 3D printing going to be? What if there is no killer app?