> have enough money banked to live off of for 30 years

You misunderstand. The Mainichi wrote it better: "Applicants would also be required to have projected pension benefits equivalent to those payable after 30 years of enrollment in the employees' pension program at their income level. If the projected pension benefits fall short, they will be allowed to cover the difference with their financial assets."