I'm the guy who made the bot. I'm looking at relaunching this in a way that GitHub are happy with so that you can at least request an optimisation on your repos. In the meantime, check out http://imageoptim.com/