Different use cases IMO. If it's a single image of variable size, use width and height. If there are a bunch of images, all the same size (thumbnails for instance), use CSS.