I don't know what drive you to that conclusion, or what makes you equate not having children with never leaving your comfort zone.
I know parents who are not "adults" in the grounded/perspective sense, and childless couples with more perspective than I can conceive.
That's pretty much my stock answer when, after complaining about how much my kids eat out of me, I get the "you-chose-to-have-them" look. Having kids forces you out of you comfort zone, forces you to constantly adapt, evolve, go with the flow of life. As painful as it may seem sometimes, I believe it's all worth it.
You also hit the nail on the head with your second point. Without going to the extreme of living vicariously through another being which can never be healthy for either party, looking at your child grow up and go through the fascinating steps of learning life (steps I've long forgotten), I can't help but feel a little bit of myself feel that amazement myself.
1. It is part of the lifecycle, it is part of being an adult. The link at the top is mislabeled, you can't be an "adult" and not have kids. Yes it's grueling and miserable, but discomfort grounds you and gives you perspective. People that never leave their comfort zone never grow... they don't "grow up".
2. I personally believe it is the key to immortality. I'm not talking reincarnation or ancestor worship. Just a mental image I have every being that lived and died since the beginning of time to create me (or you), like threads in a fabric, and then you don't procreate and it's like "snip" and that thread ends.