There are lots of great bikes to be had on Craigslist. It's not tough to find a modern road bike for around $300 in my city, and if you don't mind something frumpier you could get by with spending $150 for something that'll get you to work reliably.