> It's unfortunate, but to come across as genuine now I think you have to actively avoid AI-isms.

I actually think this might be a good thing? I'm way more aware of cliches and filler in my writing these days, and it almost always reads better when I just remove them and plainly say the thing.