From Wikipedia:
"According to the 2000 census, among persons five years old and older,[78] 90.8% of Louisiana residents speak only English (99% total speak English)."
Ok, it might not be "official". Only "de facto".
It's less now in 2010, if i'm reading the 2010 census files right.
Also, for California, the number is only 58%. "As of 2005, 58% of California residents age five and older spoke English as a first language at home".
So they are still very different.
"Yet, the two USA states share the same language (at least on official level)"
No, they don't.
At the federal level, there is no official language.
At the state level, English is an official language of California, however it is not an official language of Louisiana.
See the table at http://en.wikipedia.org/wiki/English-only_movement
I guess things may be more different than you think, eh?