not arguing, but your post made me think.
When europeans talk about americans, do they mean north, south, both, or USA citizens ?
In Denmark, a American is someone from the USA and America is the US. If you want to talk about continents you say north or South America.
And even if you only talk about Western Europe without UK, it's still a very heterogenous landscape. Please, why do you think the EU exists? Why do you think two World Wars basically originated in Western Europe? Germany is really different from the Netherlands. Everything is different, houses look different, cities look different, job market is different, just about everything is different.
I'm sorry, but almost everytime I hear Americans use the term Europe, the sourrounding statement is almost always wrong. To illustrate it a bit: imagine I would make statements about the continent America like: in America xxx. There is almost no chance that such a statement holds any informational value... :-)