I always associated the term “cargo culting” with that but I think that term has largely fallen out of fashion (probably for the best).