I would love if someone could tell me the name for this phenomena. FWIW, using an LLM incites this same undue assurance as well. No matter how much you know that an LLM might just be hallucinating, it still happens anyway. It's a hard instinct to fight.