Yes, I agree on all points. I have researched this a lot as I'm also planning a move to Vancouver for life reasons. I was just replying to the plainly false claim that cost of living in NYC/SF is the same as that in the most expensive cities in Canada.

Side note: if you're willing for me to ask you some questions about your move I would be really grateful.