I ... what? I've never heard anyone conflate the two--not teenagers, non-technical adults, or software people. Most folks know that "GIF" means "moving image that can be easily shared but has no sound and usually crap quality", not a video/audio clip.