You realize the black death didn't arrive and then go away again, right?
It was extremely lethal, once.
The plague is not actually that easily transmitted. Basic social hygiene prevents it. It is still around and causes very nearly zero problem today.
The technology to prevent plague was beyond the population at the time.
"Just use basic hygiene" is useless to a population who has no understanding of what that means.
It was a real virus that had very high mortality.
This makes it a serious counterpoint for people who argue such things can't be created in future.
"The AI designed killer virus using new science turned out to be not that easily transmitted, basic dynamically reprogrammable mrna implants easily prevents it, shame about the 95% who died"
Firstly, it's not even clear that naturally occuring viruses can't be extremely lethal. There are examples (eg black death).
Even the existence of rare examples should be concerning, if attempting to argue against the possibility.
But even if there were no natural examples, it could just be because the ecosystem is in a balance, which them unlikely. That doesn't preclude someone from designing one.
To use an analogy. Natural predator prey ecosystems tend to be in balance. You could look around the world, before modern humans, and conclude that superpredators aren't a real threat, because predators that eat their prey too rapidly typically then die out. Thus most ecosystems you observe are in some balanced state.
But this doesn't mean modern humans can't come along, using their superior intelligence, and act as a superpredator. Ask the wolf population of western Europe.
If something is stopping us from doing this more often, it's alignment rather than capability.
You can't generalized from the typical behaviour that you see in a balanced natural ecosystem, and use that to say it proves there are no much more dangerous possibilities.
If the author made first principles argument about the inherent difficulty of doing something bad, even with abundant intelligence, I'd be much more reassured; or about defense offense asymmetry favouring defence.
What's here seems very naive.