> Writing Jesus into the canon 2000 years later as a seperate but equal entity was bound to be fraught with continuity issues.

If you pay any attention to Christian history, you would know that this goes back to the very founding instead.