> Plex also defaults to transcoding which fixes a lot of gaps with clients that don’t support certain codecs.

Maybe I'm misunderstanding this, but as far as I can tell, Plex defaults to direct play enabled, and will direct play unless it's not supported by client. (Or other constraints, like limited bandwidth settings, etc.)