So it's useful to identify this as not something a journalist or credible outlet would actually put their name to.
Why? And is the bottom line point wrong?
Gemini, citing a Pew Research study, seems to agree that Republicans lost 3-5 seats due to apportionment errors: https://share.google/aimode/9yPrkEU1U08abPWzF
> An independent analysis by the Pew Research Center and election data experts calculated exactly how those specific errors altered the final map. If the census had perfectly matched the PES estimates, the seats would have shifted as follows: [table showing apportionment errors cost Texas and Florida 1 seat each, and gave Minnesota, Rhode Island, and New York 1 undeserved seat each.
Fucking up 5 House seats for a decade seems like a firing-worthy offense.
That seems to be what you believe happened, but it's not.
Also, the report says that both red and blue states had both overcounts and undercounts, which is a different picture than "over counts in blue states". It is accurate that more blue states had overcounts and more red states had undercounts.
I realise your question is rhetorical, but the report does offer a possible answer: "The 2020 Census faced many challenges such as conducting fieldwork during the COVID-19 pandemic. Other challenges to the 2020 Census included con- troversy around a proposed citizenship question and changes in the duration of the Nonresponse Followup operation." It's plausible that those "challenges" could have been experienced unevenly by state, particularly with how politicised the pandemic and its mitigations were in the US.