The point is that, once I've bought the hardware, nobody should be able to tell me my that I can't flash my own custom ROM on the phone.
The availability issues for the Nexus 4 have absolutely nothing to do with the Christmas rush.
> So don't buy locked down devices. There are unlocked device for sale,
You're missing the two points, which are:
1. Unlocking the device should be an option for all phones - it's a basic right of ownership.
2. It's getting harder and harder to find truly open devices (the Galaxy Nexus had issues on this front). If things keep heading in this direction, soon there won't be any unlocked devices for sale.
This is simply not true at all, from a legal standpoint.
You're confusing subsidy with ownership - the phone isn't rented; it's yours. You received a discount on the price at the moment of sale because you agreed to a separate (independent) contract which happens to guarantee them more money overall, but that doesn't change the fact that you own the device. If the contract gets broken due to breach of contract, you keep the phone, because it's your property - they don't take ownership of it again.
More importantly, this discussion is all completely irrelevant, because phone unlocking has nothing to do with a subsidy - almost all phones are locked, subsidy or no subsidy.
How is that the case? I pay less for my Nexus devices than I'd pay for any locked-down phone (either up-front or given the increased cost of a subsidized-phone plan).
I already have to go very far out of my way and pay a huge premium for getting an unlocked Android phone. As phones/tables supplant many "general-purpose" computer use cases, this threat is only increasing, if current trends continue.