You don't even need to get into complex "I haven't bought the right to print it" legal pseudo contracts. Copyright law says you cannot make a derived work without the copyright holders permission. It's not contract law or licencing law you'd be breaking, it's copyright law.

I blame EULAs for making people think this is all about contract and not copyright law.