Did your original Project (and the pop charger people pay for) contemplate the use of a lightning port? It didn't. Then why cancel the project when you cannot add it?

Even if you are not allowed to use the 30 pin... Why don't you just use an USB port on the device?

Or just avoid the "Made for iPhone" sticker. I have plenty if iPhone accessories that aren't certified but work nonetheless.