I gave a standing directive to my coordinator to process subagent transcripts (with a simple Claude-written script that reads the transcript .jsonl) and save the result. I also follow along on the issue tracker; that really helps me understand WTH they're talking about, and the subagents are also directed to post their shipped notes there.