But that assumes this is a net improvement on linguistic efficiency rather than an artifact. Given that they tried to RL away from this style in 5.1 I'm not terribly bullish of Claudlish becoming something people try and learn. It being dense is less the issue than it being vacuous (as another commenter mentioned here). It's just very unclear and ambiguous writing. I think it has no place anywhere that needs language to be put to productive use.