"I before E except after C, but only when the sound is E" is the version I've heard, so "weird" (and "weir") are not exceptions. (In standard British English the vowel in "weird" is /ɪə/, not /iː/.)