Re:Verschlimmbesserung: The Word Your Software Updates Need
by ThrowawayR2 on Friday August 28, 2026 @03:41PM
(#49483300)
The sibling post's "disimprovement" sounds more natural and has parallel form with pre-existing broadly accepted English words like "disincentive" and "disinfect".
[ Parent
| on HN ]
Re:Verschlimmbesserung: The Word Your Software Updates Need
by eqvinox on Friday August 28, 2026 @09:23PM
(#49486071)
Not sure if that's just me, but "disimprovement" sounds like *removing* an improvement that was previously there…
Re:Verschlimmbesserung: The Word Your Software Updates Need
by ThrowawayR2 on Sunday August 30, 2026 @12:08PM
(#49499935)
An improvement isn't all or nothing, it can be incremental. The dis- prefix only indicates that the increment is negative in this case.