No surjective function exists from names to real numbers (diagonalization). Some like to interpret the diagonalization process to mean that unnameable real numbers exist, though described more properly to your definitions that some unnamed real numbers always remain.
On the other hand, given any real number, I can name it. I'll run out of unique names, since no injective function exists from real numbers to names.
So, some unnamed real numbers will always remain (non-constructively), I can make real numbers that escape a naming scheme (constructively), and no unnameable real numbers exist.
What does "naming" mean?
Assigning a symbol? But who said that the set of symbols must be countable?
My hidden assumption: I said the set of names must be countable! I assumed you would know that naming means assigning a finite string (in the Ithkuil writing system of course). and don't nitpick further or else I'll have to write a proof in Agda or Rocq lol
There are some that unnameable with my mathematical understanding, but that's not saying much.