And anybody who lived through the Carter years understands high inflation is something to be avoided at all costs. It's not a stimulant to the economy, it's a drag. Companies don't know what the real return on their money will be so they don't make investments.
>Politics and demographics are pro-austerity, not economists.
Nonsense. Politics is very, very, very anti-austerity. Governments do not get smaller without a major upheaval. Look at the UK, where you hear much wailing and gnashing of teeth over "austerity" that's simply a tiny cut in the rate of growth of the budget.
Borrowing in order to increase sales (taxes in the case of governments) or to decrease costs (increase economic efficiency, spending on infrastructure and the like) is a good idea; both companies and governments do this all the time. Borrowing to spend frivolously is a bad idea no matter who you are.
[1] http://www.guardian.co.uk/business/2012/apr/25/eurozone-cris...
It can be a good idea if the economic activity that results covers the cost of borrowing. But that's not an easy thing to determine, and any rational start to the process tends to get warped by political reality. The fetish for infrastructure spending results in, for example, rail projects that lose ¥32 for every ¥1 they take in:
http://spikejapan.wordpress.com/2012/05/20/minispike-the-end...
And everyone who remembers the Great Depression says the same thing about deflationary spirals.
Well, Ireland, Spain, Portugal, Greece, etc don't either.
The "normal way" is much much better than deflationary expenditure cutting. Deflation increases the debt burden in real terms.
The underlying reason governments are following austerity is because protecting old people's benefits & pensions (the people on the credit side of the debt, i.e. claims on future production) is more important than growing the economy for young people, because that's how the votes are structured in the economies that matter (Germany in Europe). Politics and demographics are pro-austerity, not economists.