The small investors are grouped together into a fund. So the startup only sees one new entry on the cap table. The overhead is the same as adding a single large investor to the round.

More details here http://angel.co/help/invest.

Let me know if you have any more questions.