CoMaps' mission is to be an accessible usable privacy-first FOSS map app for the entire world (average people) and so we always have our eye on the typical expected user experience and what obstacles remain between them and uninstalling those non-FOSS privacy-invading apps, but we're not going down the rabbit hole of adding all sorts of niche powerful features: OsmAnd already does that very well, and the world doesn't need two OsmAnds.
I used OsmAnd for a long time, and it's a great app that I learned how to use well. And while I do miss some features (most notably the Wikivoyage integration for offline travel guides), ultimately the simplicity of CoMaps makes it much more pleasant to use for the thing I mostly use it for: getting around cities.
In a way both provide answers to the question, what is that light?
Performance is the main reason to prefer CoMaps but they've gotten a lot better at it (and inevitably you have to sacrifice some speed for customisability)
However, I would not recommend OsmAnd to a normie. My family members, especially the older ones, all use CoMaps because it is much more friendly to them.
Powerful, but very not straightforward.
First there was Osmand. AKA OSMAnd or officially OsmAnd.
It was was powerful but complicated. Normies had never heard of it and preferred Maps.me, a user-friendly alternative with an opaque business model. Then something at Maps.me turned sour and the more privacy-minded normies turned to Organic Maps. Then something at Organic Maps turned sour and some of them moved to CoMaps.
During all this time (literally 15 years), Osmand improved steadily and became more powerful than ever. Even the UX got (a bit) better. It is by far the best mapping app, either FOSS or commercial. And yet somehow it continues to languish in relative obscurity.