The better solution is definitely "build an incredible amount of homes" though $1200 probably is not be obtainable even at extreme ends of possibility. We also should consider it a region wide problem and not just an SF problem - the whole bay area needs to build more, as rents in Oakland, Daly City, San Mateo, etc are related to SF prices as well. If the region is going to add jobs we better add housing at the same rate, and we've massively failed at that.
But anyway if the market actually starts functioning as new supply appears any tent decrease would incrementally attract some new tenants from elsewhere. Rents only shoot back up if the supply increase isn't sustained addition, or we somehow artificially lower rents for a short period. In a functioning market we should find an equilibrium price and when demand spikes faster than units can be built, be development would spring up that in a few years would push prices back towards normal (as jobs / the economy clearly moves faster than new housing can be constructed). But even in the booms when construction should be seeing the influx of people with high salaries and trying to develop new housing to keep up... Well, the volume of new housing just didn't keep up.
One more thing:
> something as simple as lowering rent prices
Suppose you solve that (by market means, constructing an incredible amount of homes, or by communist means, by draconian rent-control cutting all rents by 70%). A 2-bedroom apartment in SF is now $1,200 and there are 50,000 of them vacant. Would these apartments not be immediately rented by 50,000 households from elsewhere who have always wanted to live there but haven't been able to afford it? Either the rents would shoot right back up if we're letting markets function, or the apartments would be insta-filled by a few very lucky people, with a years-long waiting list for any housing that ever opens up. There will always be one more person who will be happy to move to a great climate, top-tier city, unless the rents are obnoxiously high.