Whether it's useful or not isn't the point. Chinese Room was a consideration as to what counts as knowledge. Chinese Room / LLM is not knowledge, it's pattern matching.

Having a dude doing translations has always been useful even if they didn't understand the subject matter. Happened all the time pre LLMs