It's commonly accepted that the Leaf Gen 1 was weird because it was an EV, but in reality it's weird because it was a new generation of Japanese design. There are non-EV models Nissan released in Japan around the same time with the same design language that you could combine together to get something that looked like a gen 1 leaf, like the front of the first gen Nissan Note.