"Give me any 1 feature, and I can zoom into it and force you to accept other features that need to go along with it, otherwise rendering it near useless."

Then why not define "feature" as "the smallest useful unit of work such that there are no other features necessary to achieve its usefulness"? Sort of like a minimal connected set in a graph.