> "I don’t email is a collaboration tool"

That's almost the entirety of my point. Sure, email works well for simple, unidirectional / broadcast comms. But for async collaboration involving multiple recipients and any kind of back and forth, it's inherently problematic.