I think this is a natural progression for many programmers. First learn one language. Then in switching between different ones they learn there are patterns in common. Eventually they can read any language and consciously or unconsciously ignore the "noise" and focus on the ideas. Finally they can become proficient with a new language very quickly.