The people fudging the metric (developers) may not be the same people that are relying on the metrics (managers). Perverse incentives at play could easily motivate this kind of shenanigan.