You are absolutely spot on. I’ve worked on a number of game development teams, and it was always clear to me that the game was created by the whole team.

Great gameplay ideas came from programmers, artists, designers, marketing people, testers, and many others. All those ideas were then brought together into one unified product.