Those seem quite different to me? Any kind of endeavor reliant on paid labor needs a source of funding and has to shut down if it can't find any; that's different from a situation where a business could have been sustainable by itself but has already taken investment from VCs for whom that's not good enough.