LLMs often use emdashes in a distinct incorrect way. It's not just the existence of any emdash, although considering you were in a very small minority of older users, it now warrants increased scrutiny, unfortunately for you.