Another commenter replied, but was downvoted by angry employees of Microsoft for a fairly anodyne statement.

Microsoft management knows this. It's not like there haven't been attempts to solve these core problems. The issue is GitHub was built by exceptional engineers, and none of those people are still around.

I maintain all these problems began when they migrated off Erlang and egitd. :)