Re:How does IKEA come up with names for its products?
by decimalenough on Tuesday August 18, 2026 @04:52PM
(#49352543)
Funnily enough, there are quite a few IKEA products with Finnish names. (Most are place names from northern Sweden, where there's a significant Finnish minority.)
[ Parent
| on HN ]
Re:How does IKEA come up with names for its products?
by teiferer on Wednesday August 19, 2026 @02:52AM
(#49357855)
The Tornedalen people are kinda their own group with their own language (Meänkieli). To an outsider it might sound like Finnish, but it's not much closer to Finnish than Yiddish is to German.
Re:How does IKEA come up with names for its products?
by jltsiren on Wednesday August 19, 2026 @04:12AM
(#49358559)
Meänkieli split from what became the Torne Valley dialects of Finnish in 1809, when an international border suddenly appeared in the middle of the region. To a Finnish speaker it sounds like a bit old-fashioned dialect, but it's mostly intelligible. It's definitely closer to standard Finnish than Karelian, which takes a lot of effort to understand.
Re:How does IKEA come up with names for its products?
by Sharlin on Wednesday August 19, 2026 @04:07AM
(#49358511)
Not so sure. As a native Finnish speaker, I'd say most of us would understand Meänkieli just fine, especially anyone raised on the coastal areas where colloquial Swedish loans are more common in general.