He's not cherry picking stats to make the matter of gun crime appear less serious. He's addressing the impending tidal wave of emotion in response to the events in Newtown, which happened to be a mass shooting.
The reddit attention span appears to be alive and well at HN.
Yes he eventually talks about all these gun deaths and then he hand waves it all away, too much thinking:
"I’m not even going to try to answer those questions, because they are extremely complex."
Too much work, forget it. Man, if only scores of other countries had gone through something similar and we could draw on those experiences but ... thinking is HARD!
Another flawed argument is that these incidents are small anomalies which can't be controlled by regulatory changes. Yes, if you can categorically prove that this is just a blimp on the charts. Anecdotally it feels like this is spreading, increasing in frequency. At what point are you going to put your foot down and push for changes? Some social behaviors tend to be pretty viral, inspiring a new set of perpetrators. Lets treat this with caution and not bury it under the carpet of data & statistics.
This is a bullshit red herring designed to ignore 99.8% of the gun homicides that take place each year in the US [1]. Gun control works to control much more than just mass shootings.
[1] Using 8K as a rough estimate for annual gun deaths from here:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ushomicidesbyweapon.svg