The facebooks of today make it effectively impossible to self-curate attention. Social media is the publishers early internauts tried to get away from.
I disagree with your last paragraph, though. The "old web" was a small walled garden. The "post slop" web is going to be very similar small walled garden, that is chased to get away from uninspiring everyday.
Here's a free idea for anyone hoping to launch anything like this: implement a MLM style transitive web of trust. The forum is invite-only. x strikes - you are out, but the strikes on invitees transitively decay over the invitation chain. If you invite someone who then invites all the normies who get striked out - eventually that strikes you out too. Invite yourself to shitpost - eventually you will get punished for that. Yes, it's bad as it can exacerbate bubbles as much as the current facebooks do. Simple updoot mechanism suffers from brigading, but something can be worked out.
I don't think the old web was really a walled garden, though. It was just a sort of isolated garden that was harder to get to. There was nothing outside it threatening it. Now the garden needs walls because there are a lot of dangerous things outside.
One difference I see is that in the (so-called) "old web" era, if you were not nerdy enough to navigate certain technical issues, the path of least resistance was to not participate. As you say, those people stuck to phone books and newspapers and TV. That meant that entering the world of the internet was adding something; you could still read the newspaper and watch TV (and most people did), but you had the internet also.
The insidious achievement of the Facebooks and TikToks of the world is to make things smooth enough and make participation widespread enough that nowadays its harder to not participate, somehow, in some facet of online interaction, than it is to participate. By doing that they created a flood of junky stuff, and now AI has come along to amplify that approach many times.
This means that now, what the nerds are trying to do is not to add, but to subtract. In the old web, you went to the web to get something you couldn't get from traditional media or communications. But now, if a "new old web" is created, it will largely be to not get things you are effectively being forced to get from the flood of social media and AI content. That doesn't mean it can't be done, and in a way I hope it is done, but it means it's going to have to be qualitatively different. Before, the walls kept you in and you hopped over to get out, but now we're all out in the wilderness, and if people build walls, it will be to keep the wild world out and keep yourself safe inside.